各投标单位：  

现对柳城县污水处理厂二期扩容、提标改造工程总承包（项目编号：柳城建标第（2020）10号）的招标文件作出如下澄清：

原发布于柳州市公共资源交易中心http://ggzy.liuzhou.gov.cn的招标公告现修改为：

1. 招标条件

本招标项目柳城县污水处理厂二期扩容、提标改造工程总承包（项目名称）工程已由柳城县发展和改革局 （项目审批、核准或备案机关名称）以柳城发改规划[2019]27号（批文名称及编号）批准建设，招标人（项目业主）为柳城县中天城建投资有限责任公司，建设资金来自申请上级资金及多渠道自筹（资金来源），项目出资比例为100%。项目已具备招标条件，现对该项目的设计、采购、施工、安装竣工验收（或试运行）进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目概况

项目名称：柳城县污水处理厂二期扩容、提标改造工程总承包

项目编号：柳城建标第（2020）10号

建设地点：柳城县规划建成区东南部的大埔水电站上游约 250 米处的河滩

建设规模： 本项目在一期基础上进行扩建提标，拟扩容2.0万m³/d，扩容后污水总处理规模将达到4.0万m³/d，同时提升污水处理排放标准至一级A标。污水处理二级处理采用改良型卡式氧化沟工艺，三级深度处理采用混凝、沉淀、过滤处理+消毒工艺（扩容提升部分占地总面积18733.18平方米，构筑物总建筑面积约7214.50平方米）。主要建设内容包括：厂区污水处理主体（旋流沉砂池一座、改良型卡式氧化沟两座、二沉池两座、污泥提升泵房一座、机械混凝池两座、高密度澄清池两座、板框式滤池两座、紫外线消毒两座等）土建工程，工艺设备购置及安装、工艺管道安装、电气工程、给排水工程、生产服务辅助用房（絮凝加药间一座、机修仓库间一座等），改造入厂污水压力管道1.53千米，以及厂区总平、道路、绿化、围墙等工程。

合同估算价：5849.51万元，其中建安工程费用：4452.79万元，设置购置费801.36万元，设计费用162.06万元、暂列费用为433.30万元。 

计划工期：本项目总工期（指自签订总承包合同之日起到工程交付业主使用之日期间的工期，包括设设计周期、设备安装期、 施工工期、试运行期、办理相关手续的工期等）360（日历天）。项目建设工期预计从 2020  年 6 月至2021年 5 月。

2.2招标范围：本项目采用设计、采购、施工安装一体化工程总承包模式实施，设计招标范围包括厂区污水处理主体（旋流沉砂池一座、改良型卡式氧化沟两座、二沉池两座、污泥提升泵房一座、机械混凝池两座、高密度澄清池两座、板框式滤池两座、紫外线消毒两座等）土建工程，工艺设备购置及安装、工艺管道安装、电气工程、给排水工程、生产服务辅助用房（絮凝加药间一座、机修仓库间一座等）的施工图设计，施工招标范围包括经审定的设计施工图图纸包含的所有范围；采购安装范围：柳城县污水处理厂二期扩容、提标改造工程施工图纸与工程量清单包含的所有设备采购安装。

3. 投标人资格要求

3.1本次招标要求投标人同时具备工程设计综合甲级资质或市政行业（排水工程）专业乙级及以上资质和市政公用工程施工总承包三级及以上资质，具有有效的安全生产许可证，并在人员、设备、资金等方面具备相应的履约能力。投标人（如为联合体投标的要求其联合体中施工单位）须符合《关于加强广西建筑业企业诚信信息库日常维护管理的通知》（桂建管﹝2014﹞25号）的规定，已办理诚信库入库手续并处于有效状态。 

3.2主要负责人员要求：

3.2.1项目总负责人：具有市政公用工程类高级工程师职称。     

3.2.2项目设计负责人：具有给水排水专业高级工程师职称。

3.2.3项目采购负责人：具有工程类专业中级及以上职称。

3.2.4项目经理：具有市政公用工程专业的一级注册建造师执业资格和中级工程师及以上职称，已录入广西建筑业企业诚信信息库并处于有效状态,具备有效的安全生产考核合格证书（B类）。本项目不接受有在建、已中标未开工或已列为其他项目中标候选人第一名的建造师作为项目经理。

3.2.5 项目施工专职安全员：已录入广西建筑业企业诚信信息库并处于有效状态,具备有效的专职安全员安全生产考核合格证书（C类）。

3.3 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：

3.3.1本项目接受联合体投标。联合体成员可由设计单位和施工单位组成，联合体各方均应符合“具有独立法人资格”、“具有独立承担民事责任的能力”的条件，其中施工单位须具备有效的安全生产许可证。

3.3.2联合体各方应当签订联合体协议书，其中联合体牵头人代表联合体各方成员负责投标和合同实施阶段的主办、协调工作，但联合体其他成员在投标、签约与履行合同过程中，仍负有连带的和各自的法律责任。

3.3.3组成联合体进行投标的设计或施工单位不得再以自己的名义单独参与同一标段的投标，也不得组成新的联合体参与同一标段的投标。

3.3.4联合体各方应分别在人员、设备、资金等方面具有承担本项目联合体协议书分工职责范围内的履约能力。

3.3.5联合体中有同类资质的企业按照联合体协议书分工承担相同工作的，应当按照资质等级较低的企业确定联合体资质等级。

3.4投标人（如为联合体投标的要求其联合体中施工单位）信息以广西建筑业企业诚信信息库为准。

4. 招标文件的获取

本项目不需投标报名，潜在投标人请于2020年4月30日至投标文件递交的截止时间止 (不少于30日)，由潜在投标人通过登录柳州市公共资源交易中心网站(ggzy.liuzhou.gov.cn) 的“交易信息”——“建设工程”——“招标公告”中打开项目的招标公告正文，点击下方的“获取招标文件”按钮，下载招标文件。

5. 投标文件的递交

5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2020年 6 月 2 日 9 时 30 分，地点为柳州市公共资源交易服务中心（柳州市新柳大道115号柳州国际会展中心8楼开标室）。

5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

5.3 投标文件必须由投标人（如为联合体投标的要求其联合体中施工单位）专职投标员本人递交，并持专职投标员本人身份证原件、拟投入的项目经理和所有专职安全员的身份证复印件通过广西建筑业企业诚信信息库管理系统验证,否则招标人不予受理。

6. 评标方式

综合评估法

7. 预付款和进度款支付方式

预付款支付比例或金额：按招标文件合同内容执行。

进度款支付方式：按招标文件合同内容执行。

8、发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台www.cebpubservice.com、广西壮族自治区招标投标公共服务平台http://ztb.gxi.gov.cn/、柳州市公共资源交易中心http://ggzy.liuzhou.gov.cn发布。

9. 交易服务单位

柳州市公共资源交易服务中心 

10. 监督部门及电话

  柳城县住房和城乡建设局  

   联系电话：0772-7621075   

11. 联系方式

招 标 人：柳城县中天城建投资有限责任公司                    招标代理机构：广西景钲工程咨询有限公司

地    址：    柳州市柳城县白阳中路                                         地    址：南宁市良庆区盘歌路6号富雅•国际生活广场1号楼五层509号房

联 系 人：      林小飞                                        联 系 人：            孔玫丽          

电    话：       0772-7616995                                                        电    话：        0772-3601166         

传    真：       0772-7619028                                                        传    真：        0772--3601166        

                                                                电子邮箱：       gxjzgclz@163.com      

     2020年 4 月 30日